In an Udemy clone script, content translation and localization are supported through multilingual support for course content and user interfaces, integration with automatic translation tools, and options for manual translation by instructors. The platform also features localized user interfaces, regional payment methods, and content localization to ensure relevance and accessibility for users from different linguistic and cultural backgrounds.